լ
ߣ˼oа



һ

ʱȻļɽ֮УһҲоˬ紩ҶĿ϶ڹ·ϣһЩµҶӣƮҳĳ⳵ʻɽϣ͸ԶУ͸ݵĶûв´ĻӦþҪȥĵط
ʮӺ󣬳⳵˹·ԵĲ˽ʮӣһǻٵĴǰͣΪѾûбĽˣȷҪĵط򷢵⳵֮Ұ壬ŴԵдһŮ˵ԷͲڱ֮ΪҴһ졣ϲź˳һʯ̳ɵһȥ
ǰһżĻᣬҿһƸʾһƸʾʾҪӦ߰ԼϼȥʾϵĵַʱΪϰ뿪ԭĹ˾˾ҲΪԭϰġա
Ƹң֮¾ͼĳԼĲϣû뵽ǰյ¼õ֪ͨ飬֪ͨ͸һĿС֧Ʊ˵ǰԤĹʡʾ൱Ǯˣ﹤ӦҲܲҾǱ뷨ط
ڿӭҵһŮӶװŮˣǸղŽˣӦ23ң൱һףƤ𪣬ʱʱһĨΡ
ҲʲôƷƫõˣǰλźɫȹϵŰɫΧȹŮˣҵͻȻãŮĴȷܹ൱˵Ȥұʾӭ֮Ůҽܣ壬ŮӶͳʦĳעԼı
Ҽ򵥽һ¼һЩǽöˣҶǴ·װƵĹýҶ橣˵һС˵ҡ
ϧҴЩνС˵Ըû֡ⴱĽߣҲҶõүүǰȥĸԭĹܼңҲڰǰȥˡҶȻСһ𳤴󣬲ûаӶˣΪֵܹڰǲžƸһ¹ܼҡ
Ǹܿʽ̸ŮˣĽҺܿİȫʧ
彫Ҵ˶¥Ϊ׼ķ䣬ʵ˵ⷿҿȫΪӶ׼ģֱǰϰļһңΪյԲüŹÿϤһΧĻ¥λСӺ͹ĵطڶСٰǩˣҪܻС¥ϹʱҪȥʱСܵġ
ҵӡܺãȻⲢΪ˵ĸоľһҸоվ¡ԶĽȻܣ֮ڱܲιһ飬ȥʱߵǴλ¥ҽǵĺţԭǳڡ
׼ͣ£ұֳĳ循̾ѣԺ׼ٽԼʧҵġǹӣҵø죬ԼֻйܼңǸоԼܾõļˡ
ʱ䣬ʰòʳȻ¥Сķ˵绰绰һŮ˴¥˲һ۳ǰҲһ־Ϊ˵ĸоʵ˵ƯŮҲûǰҶŮȴһִӹ͸ĸ߹ʡҶŶ̷û̫Σֻ߶һɫͶۡ
ֻһTT°ڱһTһЩȥһȹӡ·֮⣬űʲôֱԼȹ²ûʲô·ͻȻһԸеŮҵǰҲԾĲӦ
ŮԷҶķӦûʲô졣ҵ漴һ뷨εĹӦһ¡
Ҷ֮˽ܣΪǰ֪ҽĵҶûѯʲôô˵ϾֻĹԱȻҺѹȥŮ˴ķϣҲֻʱšĿҶ극Ҫվʱҿ첽ߵӡ
ҶȻҵ⡣¥ǰ˵ϣϲڵĹϣҰﵱԼļҡһ߿¥ȥıӰһ߰˵ллգһҵļҵġ




ڶ

͹ʰ˳Щʱ䣬˵ҪĹʵҵĹܼ򵥣ҪЩһЩԵĹ֮ԾƸңǿǰľɡ
һ֮ͣһЩҪţǣԻص˶¥ķ䡣ĵһˣҽԼʰһ£Ȼƽʱϰߣдһռǡҵһרõϴ䣬װһܿԡףȥǿԵԿưĦʽԡס
ԡˮԼ˽ȥʵԡ֮УŴӲͬǶˮİĦұ۾Լ⡣֪Ϊ˹񾭣ԡݵ̫ûЩ˯ˡ
˯һ㱿ߵҵߣʼǰ½µ壬ǰץ˹ȥҵָոǰʱȴͻȻоĴһ
һҴҵһۿģȻվҵǰѾѵ˹¡ʱµǰı飬ȷŸղ˷ġһãȻͻȻǺЦסҵǸ˵ΪҸҲϴ£ϰԵֱŽˡ
ԭԡҲһרõģԡλȾͷԡţֱͨңһҵķ䣬һȴġ첻ͣҽͽܣ˿Һδ
ԭλСģ֮λС㶼ȥ¥һͳң֮ǰҵķһֱţղҪϴʱҲ¡
һУͣ࣬ɻûҲԣͻȻصЦЦ˵Ϊ˸лҰԸҰĦԸԸ⡣Ů飬ôô˵ԸأҴʱҲ嶪ΣȻԷ⣬ʲôýأ
ϵ̬ȱʾԸ֮Ͷȥѯʵ˼ȥ˭ķ䣬ҲѯǷʹվҳĴԡվ
һЦʾҵѯʣûлشҵ⣬ȴһĪ⡣ҿɲԱ֤ԺǷһֱ﹤˵
ȷǸֵ⣬Ҳ֪ʲô£λʲôλС㶼ʲôҲЩ֮°ˣʲôҪôܵġʱ£ֻٴʹϵ̬ȣʾԼԱ֤˵ȥ
ȷеľ֮Ҳᵽ嵱ʱұ֤塣ҲңֻǱ֤Щ˵ȥȴûб֤дλ߾Ϳƪˡ
ҵı֤ЦЦʱϵĺα翴ʱԵøԸˡĶҵոеǰ£ֵ⿪µĴӡ
൱ֻǰκͷĴСУǱȷۺһЩĳɫȻһʼҾкλƯŮܼҷʲôµĴ㣬û뵽鷢ôô磬ȫǶԷȡеʧȻľɥⲻҪǵˡ
ѵϵ·ĶȹʱһΪģΪȸһɽӴӱԵϸߣʧԸеڿ֮С
һʳԺѵ֮ණĿ
ǵĻھͲˣΪʲôһǰһֲǶһطղŻطŴϵ̫߼ˣϴôװǵĻѵһֱЩſӭʱһԷʱ򶼴ţ
ֻĽˣֲҿһĺΡ






ҵ³ҵ뷨ûֻͣߵҸĵطתҰڿ㣬ҸңҾͿԵõȷĴ𰸡ڿѵ֮󣬴𰸹Ȼ൱ȷ߷ֱʧԴ;նС
Ȼ֪ͷʲôɺĻһŷɽˮ˳һܸҾŮˣһҾǣһһСǸȻǲں
ͬʱůˮУܵˮڲͣļӿˮİĦⲨȶſԡױԵҵ§ҵǰϰ¶ˮĲͿĭһⵯֱҵҵıĦء
ַҰĦȫڼǼһ仰Ҳûнֻż֮ĽҲ̫ۣĦһʱ󣬾ʾֹͣˡ
ǲԡ˶ۡǺһĳĬڿˡҸղſӣΪʲôһֱʲôҳЦȻ˵֪ҲʣҲԼҵġ
ʵЦһ֮󣬸һЩй¡
ҵҽǰһҽԺһǰΪ׵Ĳǵ˹صڸ
廹ңڶʮͽѣҿʼ԰Ҳ˼԰ľḻˣԵȰҲ˲԰εĵز
صԺ˺ܶ˽ӴĻᣬʱįξֻ֣֮ƽʱֻŮˣλСִԼķ䣬ĵԽԽ˺ܶ˼ɣ˺ܶ
ҵ¼ֻ֪ͨ˵ʮڸϵûй涨죬֮ǰոտʼϷԱİһ֣û취ֹˣ֪ʱҽʱǿʲôĥһ磬ҽһҪʰֱղűײڶ񵴲ֹռš
һ뵽Ҿ˷ܲ벻ôģȻ˿ûбҿƣҲ̫⣬Ҳȫû뵽һƯ˸ŵŮˣһߺİ˽һο
£Ҹ֪ΪʲôˣΪΪߣֻΪķӦΪʲô죬ұ֤ٹһֻʣӦˡѾ屧˻˵Ѿϵܵĳ̶ȣˮзԡˮӿĴɽ
ұ廻˼ƣԡϴ̨ϴԡңȻ֮ǰҲйβ²С߳ǣҲûдﵽԤڵЧҸеӣһ֮£ҷ壬γմˮҺǹˣֱӲľն
ղſѴһֻں棬ҾΪһǰ滹ûĺ󶴾ͺûùһĽɸ벻ǣԴҲ󶴵һ˲䣬ĻӦϾͱøӼˣʲôǰذƨɿʼŪˣҵǹоǰδеĽ෴ĸоӦҲ൱ǿңΪܿ쳣ҵķӦ
û뵽رʣеλòǰǺ棬ֲøղŰﲻǿҵĸ֪߳㣬ҲʼҶԽԽԽԽΪҷԽĽͷӦԽ
һŮ˵ҵΪ˸ؽġΪûд׳ˣȴ൱ĳȣϲֱȥԵøϸһͷҵĳǹһݽĸУҷµ֣ԸоﶥȥĶ
ͻȻȥǸŮ˵ĻǸؽΪʲôһأ뵽һ룬ȻͻȻȫγ屻Դһʵ̫תһգԡҾַͷ׼ſھУͦǹһ̣һ¾ĺ
ҿ屻ϢŰۣҸ뿼ĸоÿһ¶γ룬Ȼû룬ÿһΰγĿ϶ץʱĿ˵°γʱһͿȣθĶ˳ȵǡ
ʹˣûֹͣ˫ץͷõֻһοһͷҳ׶³Ķ࣬մЩɫճ۾ΪѶѪ˿Ҽˮ͸Ѫ˿ˮ
һǴп㣬һҰ޷ʱһֿӦ൱ܣȴ޷ƵĿԼ壬ԼȥŬӦҵҰҰĶлÿ֣㣬ŰĿС






ʼ룬֪ѾȫɥʧŮ˵ʶڵֻһŵ԰˵ֻʹŵһߡ
ǰӰ񳹵ҵҺݲ֮󣬽γ׼һɽһɵľҺֱ䵽ͷǰĸλҺԭճܿһʶһ̧֣ʳָЩν̰˱ָƺҶΪڳʲôޱȵζڳµ޷ҵľҺкԼո³ճճİ׺ˡ
ַŰһӣ˼£˷ܣղַ˹⣬Ȼ۾Ѳǰ̫̽̽ԶҴʱ򹻲һĻҪϲ̬԰ϲ衣
оĥܿȫӲȻȥ󣬵ʱҵĶȴղô㣬ҷŵֱһ˹ȥһϸµĺӡ
ʹһ۾ңΪʲôͻȻִһԼգңҲҪΪµڶСῴҿĳղ൱ʹͬʱҲ൱˷ܣ᲻ָоΪ˼ʹֻҪĵطҶ⡰ʹá
Һϲ˵ġʹá
Ǹʣ߳ԡףתſڱϣȻһʪëָ߸𡣡žһ죬ѩԲƨϣһεĺӡֳԡ˺þãϵĺӡҲԽԽ࣬˶ı˷ɫҿŹſڵϵѾֲЩɫҳɵģЩɫ˷ܣƤȻĺ쳱
ȫϤĻȻҲȫϤ塣
ĴʱǸŹû˵ʱ򡪡Ȼ϶û˵ʱΪֻˣǸСγԷǰֹ֮󣬱ʱҸӺ͹ȻҲܽġԣҺʱʱССĵ飬߱С
ϣҺ˵ǷҾֱһߣǳŸϷرŰйصġҷǶԿڽŰжӣǺߡ
ÿϣҶòͬĶ޴ƨɣҲòͬĶƨۣ佳ÿı޿Σ佳õҺҲ൱һĸ͡ˮ顢ţ̡ϡƣлҾҺˮϴˮ
ȻЩʱҲᷢڰ졣
ʱǵϾŵ㣬𴲵ʱѾˣҲǵ˯ʱʲôʱ򣬵Ҽǵ֮ǰѾûһ˿
𴲴·¥ȥ˿ҿ壬ֻظ˰ӣĶЩЭ·ʱŽţܻ᲻СƵʱϾͻ۵ı顣̫裬Щˡ
ʱûϹȥкҵҵĹţűߵ䡣ÿҪĹŴǳתСĶţһЩ棬ˮѼʵ֪ͨżһЩСš
ʹΪʲôûţĻشǣԴӻصͺϵڽҴ򿪵УиͬĶһҵһ俴ֻĵַһҹ˾֣Ҳ˵ûռˡֵİصӣӳ߳ϵİ˹ȥǴСġƷԺİÿܶһ
˵ͻȻһ˵ȻյôˣҲ˵СҪˡ˵Щǰת¥ȥˣ¥ʱŤƨɵӣҲɵ΢Цת⣬֪⼴ֵĶСʲô






յʵʼһ׼ʳӶСǰңΪ׼ĸ˵ķһͣȥ¥ϴСķ䡣¥ѯһЩС˵ûõʱ
洫Ѹȥ˴ҽҲӳ߳û߼ͿһıŮ˽
Ůһ۷ң۾Ұ죬Ҳ˺úù۲һλС㡣Ľǳͬһ൱ƯͬǣλСü̬ҪõĶࡣ˦ĳзǳʸС
Ҳòͷ⣬С㲢к˵һ߿첽һ¥һ߻Ը˵ԼҪ¥ϴ裬ҪСʱȥ䡣
ȻҪ¥ʱתһۣŶ˵ȻǵйܼѾˣǽʱǲǿԺȵرأҲû⻰˼ѵΪһܼңҪףһ𣿵ȫ˼ЦЦ֮󣬾߻˳Ҳֻòȥ룬ҵĹ
һᣬ˶СͣתȻ󾹶ҵĿһںסҵ⾥ʼΪ˱Ȼһֹ֣ҵʡһ൱רģһʼʹҵֻͼٰҽչҵĸܡ
ˣһ˷ӦΪ׼ҺܿͱѾֻķӣҾѾоЩѳֲסʼйɵĵȻоҵķӦϼӾ촽ס׶ÿһζû룬м³ʱ˫ͷ
һ֮ҲԳķͺ֮ͦҪըĳ̶ȡ
ʱһЩŹͷһסŪһͺ𣬿ʼѾҺУԲɾŪ촽Ҳ˱ҪȫҺեΪֹһΣҲѾ޷ɵĵز
뿪ҵ壬һֻձ浹˰뱭ƣȻѱطԼߣһ죬ľҺһЩˮȫ˾СҺһţһŲ״Ĺھвͣת
ƵϷẒ̇Ȼͷ߲ľҺȻֵһЦ¥ȥһϵжղŶСĻѵǶСرһôõСأ
⼸ı֣ƺ˶ЩرȺãôǸ¶ĴС㣬ֻһôȺõŮأ
ҽ˶СһЩ£ҲһǰʱŲʮ꣬ѾǳಿƷ֪ˣյһЩߵźⲢʲôһȴյһݷǳһܷĲƿƿװŰƿ͸Һ壬⻹һŹ̡
ͶСѹ̷ŽԣԭһƵ֮ӳľȻһͦ⻹һֻ´ࡣ
Ļ棬屾̹صû뵽Сȴֹʼն׼żһ˵ֻԽԽ죬ҲԽԽʱгһֻ֣һƿ
ͶС㲻ԼͬԱϵֻƿӣȻǻеһ֧滹ڼţûã˰ƿڶ׼Լ֮Ũ׵ľҺƿŻһʲôҲûˣӺ󣬻ٴγ֣ȻǺǰһΣĳǸˣѾˡ
м˼أ˼ÿλ󣬶˰ѾҺ֧ƿС
֪ƿװʲôô忴ŶС㣬뿴Լľ
ǵõʱҶɺùƿӣ˺һᣬȻšƿǣվԱߵϾŵеζעҶɺķӦŵζ㿪ЩᣬЩϲĸоѱƿڴ˴ա
忴Ҷɺƿ˿Ȼ¶˸Ƶı飬ҶɺƿڵݵߣƿһƿеҺҶɺҶɺİ˵ľҺϾһĨ糺졣






彲رҽʱ𾪡忴ȵ˵ľҺûʲôˣȫû뵽ҶɺȻҲҾԼ֪ʱҶɺǸûй԰ĴŮرǣҶɺǳ˵ľҺϾȻͷ˺Σҿı飬ƺ˿еӡ
ʵ뵽ʱҶɺֻΪİ˵ľҺͲ˿С
֮󲻾ãҶɺ֪ǳʲô뷨ҶɺڳϯǩۻʱȻǸƿӴߡڵϣ忴ҶɺǩۻϣһֱǸƿӺˮ
ȻƿӵҲҶɺԣҲμһεǩۻᣬǺһţΪ֮󣬲ÿһʱ䣬ͻյһĸҶɺİÿζһƿӣƿװһƿ߰ƿҺһſƵĹ̡յİҶɺȥԼķ䡣֪һһ߿Ẓ́һ߰ƿĶȹ⡣
彲ҶɺĹ£һţһ̧ͷ컨壬ҶɺǲǷƵĺأ
һЩһĹҴȥȪԡҺú÷¡
ȪԡҵһʱѾˣûȥܹ
Ȼص䣬һЩӦõĶ뿪ʱͻ룬ķ䡣
屳ŷţʰߵͻȻһ½˵ϣ°˫šŵĴһŤͷ뿴˭ؿѹͷתŴӴùֻͲ˿ְ࣬˫ַȻùڿ㣬һһͷϡ
˺һſڴϵ壬ŤѰ͹¶ţ﷢ĵ׵ȹӣ´ѩ׵ƨ̱˺ɫ
£ȻҲϵķӦڵƹӳ£վߣηзˮ⡣ƨϴ£巢ˮƬ˳
һ֧˿֭࣬˿պʪһͷһͷľۡ
ŤĸӾңԽԽƤԽԽˮڵŤ²ȫΪ־壬ΪԽԽǿҵĿС˫ȼеĽģͣ໥Ħ֮ҪҶ뷨ٴϮȴֿ˫ȣȻӰǷֱ˴ߣٶµһƿ͡
˳һ˿ϣֺܿ˳˿͸ܶȻ϶˶ֱܷڵѾǿֵʹİҷǳԼƷķӦԼĶһƨһͳ飬Ȼﳤȥ
Ȫԡҵѹ·ֻëϾ˽ȥŵԡУֻһǽǵż֧򣬲費ĹˮϣߣһۿţˮеһŮһ֮ԼҲͬȫһûüӦһǺǵЦ
ˮеǶСҶɺЦһ󣬾ˮһ˹ǰĻЩˣһˮܽϼεһǰ޴õƤʪǰڵһ˫ĺڷ߽ƶˮĹ⻬СЩſɰ崿ڷŹ˫ֱͫȥܽһסȻÿƬ顣
Ҷɺҵ壬ȫûлرܵӣȥҲԼ
һεʽʱ̹Ȼˡ






ˮ£ҶɺҲˮһЩ򵥵Ļ⣬ʱȫǵöԷӡֱת˵ллΪƵĺơ
Ҷɺ˵仰ʱֻ¶˵Цݣҿôдš֡
˳׷ʣңϲ˵ľҺ𣿡
ҶɺֿҼۣŰͷתȻش𵽣ʵƽ˵ĲԣҲȫ˽⣬ϸ˵Ҳϲ˵ľҺϲ˵ġ
Һ
ҺҺʸȴҶɺ˻ͷϴ𣿡
Ȼ˽˵˼ȴֵܱĹڲУϾǼò£ֻܻشǵģڻ﹤˺ܾãϺູܶݸ裬ˣûܹ
Ҷɺ۹ҵѲһ飬ָ˿
ҵȻ֪ԼĺζжأҶɺǺϲζ嶼ת˹ǰҵ˸ճĲˣŲ˺ð졣
Ҷɺתң벻ˮǰȸϴһ¡
ϴ衰ϴŪ˼
ҶɺҵĲ⣬ûлشңֻǸҵؿڣƶһʪͷͣȻȫݷ񡣿˵ҶɺҵȫȻһ㲻ۣͷҲɣʼʪʪġ
ϵĺѾȫˣʱղ˵ϲҺ˼ҺҲúҺҲãֻҪڳģϲһ뵽Ҿ˽һ֤뷨
ҶɺϸҵĽţͷѾǶܾͣˡ
˿ȱߣԵýζСȻһˮµ˽űϣ뿴ʲôӦ
Ҷɺȵһۣһ޷ı顣ȻҲ̫ףҶɺжȷĺܡ
Ҷɺͷڿˮһ£ƷζȻְ˹
ĺϲЩڽűˮԵӣͺڵͲܣԹϵ֮ذϵĿˮҲŹյȫƯС
Ļ浹ҲûʲôҳԾҶɺķӦ˵һʼñſʼرķӦȽ˷ܵӣϵĺʱȫƤ˺쳱ҺҲòɣҶɺ巴ӦǿңҼԿ϶Կɵ˷ܡ벻Ů˻˵壬˵Ŀˮ˷ܳⷽġ츳
ϴ죬ҾҲúúáˮϴһˣҶɺȴҪΪĦֱʱҲԼܼҵݡСԵӡ
ҰѴԡڳرߣҶɺſȥԼµҾͿһ߹һȪˡˮûһ壬ָоȷҸеģĪںǰˡֵഺ壬Ƥ۸еԣߺ͵߹룬رſŵӹƣǾгջҶɺ˫΢΢£żֱ˫ͷһ£Ϊ޷ʵͦȣլסŮˣҶɺСģҲġһΪܵѹȣ༷Ｗİɫ͡
ҵָҶɺƶǰμӽʱѧİĦóһȻģǾǶҶɺ˵˸ĸоԶûɵĸоǿҡҲ൱ģԹĦ÷ɸղŻ۵СԼʧأҲʶԽûнһĵ
Ħһ֮˵ˮؿĵطһЩʯͷ˿ˮҸսԡҵʱҶɺҸոãҶɺ֮˹ߡ
벻볢ζģûͷûԵһ仰Ҷɺһҵ˼
Ÿոյƣ㻹ʵĸ𣿡ҶɺƤһЦ
ûУԲ֪ˡ˵°ָָˮе




ڰ

Ҷɺ뿪ʯͷվǰֻ˿Ȼһ׽ˮʼҶɺΪҡϴʱҾѾܹĿڼˣرķʽᵽȫͬĸоһŮסˮΪԼڽ֮ǰûܹġ
ҶɺһרϰǱӾһʲôҶɺٻĴԼʱˮ¡ʼʱҶɺǿŪֱɺˮҴ
һǰδеоΨһõĵطڣҶɺÿһ̽ͷĸо͵ñжϣҾþòܴﵽˬľ硣ƽʱ޸ҵֵˣʱϵپҲ⣬ʱ˻ڴϣѨƨ˻͵壡
治֪ôˣǲǻܵˡϾָоҿɲֻΪһʱˣŪ̫ô˵ҲΪԼԺġֹߡѽ
һ뵽ұҶɺͷˮվҲ˷̫ʱˣҲ˲ĸоȨӣС쵱Ѩͷһͳ֮󣬰ѾҺҶɺ
ԭΪҶɺᾭֱܲĶͷζҺӣƺûע⵽Լ촽ҸɵЩˡ
еġװˣҰݽԡף¶еˮкô
ȫûһ˿ˣΪҶľٶӴϵˮҿ뿪ʱ䣬ȵĥʹͬʱҲ߳ܣҿȥֹ߳һΡ˵ڵĻһֹ˷֮ѡ
ˮûмԡҺˮ͸ȫƤԷźɫ֪δˣˮµĹϵҾ˼ǣղŽĻͣ˳ȻƯˮһͻԡԱߣˮеľɫѾ˯ˣҲϽʵ˵ԸղŵľٶЩǸΡ֪ǲеˣֻϣҪ̫˺źá
ڶ죬ʱ廹˯ǵһΣұѹ
ҵĴϣ˯ҵĻ֮ǲû˵ʲôĳǺۡ
ſڴϣķֿż뷭¶ʹı飬һϻЩʡ
ֹȥƨḧʹʱˡ
Ǳſŵ˯ˣ۾бңƺЩԹ͸˵Ĵ⡣
˯ĺ𣿡
Ҳ˯𣿿ĳ
ô֪ң
һҾ֪ˣҪ֪㣬ô𣿡
ԭЩӶװģȥԱʲôAVŮš
ЦңҪһʼ֪ôݣôҲóѵġ
ԼҪҪȥ֪˭ˬһˮµڶûɡ
㡭
֪ôܣҾ͸ٶȫһ£ѻͻˡѽ~~~
ղȻֱҧһڣƨϻһͻʾ壬ڴŤ峿˶ʼˡ
ǶС˵ԭ򣬴СҶҲϡҵһͬʱȻƣԸͷĲͬͬʱоֲͬ
ԭ֮ǰǰԺҶɺλЩƤĶСǳһȻңʱҪһһĺơֶ֮˵˾䣺ɲҪ˵ԼӴžͱܿˡλСͻȻ֣Ȼ˶Сļƻһ߳ɳһԵҡ
֮ǰζ̶̵ദͬҶɺĴڵҶҲԾ˺ܶ࣬˲ͣ˵ЩŮ˻⣬߿ű˴˵ЦҲʱʱһ䣬ŮȫǣǸ˵ĴڡҵȻֵһڣۿ̨ŮϷ
Ϊһֱܺãһ;ͳ˴СʱվȶЩˡɴ뵽壬ΪĹϵӦñҸۣԳôʱվŶԡʵŮ˵Ůˣгǿûбֳ˿ƣ̬ǳ
ͣǽϳ˲ڴ֮ǰע⵽СǰǱһδ֭ǹһ¡
С۹ĿһۣСҲǱҴϷһͶԹȻַһ˾䣺Ŷղ˺ȣһҷɡ
ת¥ˡ
λСߺ󣬲Һò͵ʱ䣬ѾͶС£һĳȻҲƨɼơ
ͣǱ֭¥ҵһνСķ䡣
Ϊһʼ͸߹ңûǲԽλСķġĸо˵Сң˵һ鷿ܵıڳ˵мĲ輸ɳذ϶顣Һ֪ģȷ˵鷿ȥź󣬶СǿҪ£ŸĳңĶֻǰѷˢ˿ɰķɫΪɫҾ߻ЩִϢġ




ھ

һһԲûдͷʲôģһŴһԲ̨ϡҽʱҶɺſڴϿһ顣ǴŸղʱǼȹӣȹӲ¶СһֻϹѾҡΡҽҶɺʾߣҷе̣֮ȻľʹҶɺϡҶɺչ˿Ǳ֭Ȼת˵ǿյѽ
װŴ뱭֭ȻǿյģҶɺ˼òĻشΪ֪СҪ˼ӹģեģûǰ
һ˵ⷬҶɺ߲һЦȻҲѧҰڳһı飺ȻեȻǱȱ˼ӹĺã߲~~.ƽʱЦ˵ǿİһ仰˵꣬Ѿ̲סЦҶɺЦ岻֣ͬ˵ȫЦġҲΪˣҶɺһԷЦвͣţЩȹӵǰǷĽʵ
ҶɺЦһ󣬱ͻ䣬ҵһ˵ôܻʲôҿĳѾ֪һĿģԺ͸ֳһˮ壬ſ͵龰
ҲʲôԼ򵥽˻ԭ򡣽֪˶λС㡰ʵĺôȻõŵ۹⿴ңִ˸Ľģ˵ջ󡣲ңλСѾҵĿв̶ҵĿڲŭ˹ȥ
СĿ๦൱ʲô˱£׼оãһСĹܷӵ˼£ҪԼڵλãĻΪһŮķﻹſγҡͷ׵ŮĶС㣬һλȫ֪ŮҾˣԼ֪Ҳˮ£ƾһСǲեʲôġ
Ҷɺȫռ뷨ȴû뵽λŮˣȻ
ĳǲΪɬһڴ˷ܡ˾޷ȥϵƣ׼˳ͦǹɾҵıոմҶɺʱһŤ˹ȥҡһǵһɲҪҵƵģ
⻰ЩɵۣλС㲻ڿЦɣղźЩĶ飬ѵǰŮģõĿڻһŮҶɺȻҲ뵽ҵľȣҽһ£ԭԴӳԹƿľҺ֮ϲָоζ֮һʱУ˻ȹʱľҺ֮⣬ѧ͵͵ȥ·ߵȺרڳΪڻļְˡ
һָľҺȻǳ˲٣λŴŮĶС㣬ڼҲѾһˡȻҲûνĴŮᣬҶɺĽһǷǳ˷ܣԼǰֱһʹĻ塣
ƺЩʱûŮˣһǵõһζŮ˵ǶôҪΪһϣŮ԰ֵˣӦŮ˵һεĻ䡣
һУҶɺѾ׳һε׼ֻڿʼһЩϵĲʸ֮ͽ뵽һŮ˵Ը״̬ΪǵһΣ֪˶̫ãܵҶɺˣҲҪֹͣһһεķˮԵĸһĸ߳󣬾ͰѾҺҶɺ
ˣŶڳµ˵ѾԵȫĿɷˡҶɺ죬þҺһڣȻԱߵ֭İĭ˽ȥҶɺ־ŲǰĭƯ֭ı棬ҡע˱һȻƷһƣؽһ꣬˻ڱһܡ
ʵ̫ϲǰɰֹСŮˡʱһйľûȷ֮ǰͻȻ뵽סڶ淿ĴС㡣Ҷɺ֮λ֮ĴС㣬һҲǿҵ̽Ȥ
ܸոһֱ˷ܣ;涼õ֮󣬶Сϴӿܵ״̬˳̶Ȼıֳ⡣ҿһѾ˯ȥҶɺ߳ķ䣬ҵбǴСҶķ䣬ߵȰɫнķ֮⡣ǻһӣûҵŵɡ
ûп˵Լɣֻת뿪ˡ




ʮ

һصСǰſ˿˯ǻص¥¿ʼԼĹһСʱ֮ڱ¥ҲĲһЩ֦ͳݵĹڻ
ŴΧȹĹʱ˫ȹȹĲ̬˵ϡ
ߵǰһƤңոڳʧִһ֧Ʊйܼұ棬󴦷
˵ͬʱѾתֻһֿסηķΡ
ԭΪ֮ټʱָһô̵ʱָû뵽Ųʱ䣬Ů˾ȻŰˡ
ҵȻץסᣬڸʵεͬʱԴ˴һ
̧ҿʳָϲһ鴴ұʾһ֮ңոʰʱСĻָһҪëǾǿԼѪʱͻһ˷ܡԭģҲ֪ΪʲôġԼѪ˷ܸУһֿŰ˷ܡ׶ǰһŮˣĻһʲôѡ
ԱߵĻ棬мռĻ٣һ߳Ӵϸģ滹ʮСŻǰ˻Ρ
ôˣ񻹴ûи͹ɣһ
˵꣬Ҿһһ죬ɫСɢܣһı޺ΡĻɵķ䣬ȫǻݵķ䣬ԵңҰ۴򶯻Ͷļ飬ĻдĴʣͣڿ£ѩֽβдʫͼ
ʹధУ˷ܵ˻УϵĻѾȫɢ䣬Ҳ֯ݺĺӡ
Ҷͷ˺ۣʹҵͷоĲֲ˲һӣʹﵽһθ߳ûӸ߳ѣҾͰͦ
Ϊҿڽͬʱ˫ֱƨƣҾͿһĿڼһ߼ƨɡһ˺ܶ࣬ñ޴ǵΪղѾˣԣʹᵧҲͬɲСĿ
ȫǿʹܵԼܹΪרķ񣬿һʹһ滹רͶı飬ҶİȻӵĻ٣ת󣬽⾥ȴѾõѨžһͨϧͼĳͣҪԼȫĵͶˮ֮
Щңתӣϲһǡǰ徹ҵỨףŮˣⱲӶҵˡ
Һ嶼ȫͶʱһЦһԻǶС벻ôиѽҪǲ°һΪʲôϷء
ߵͻȻ֣ˮԵúΣֻ͵ͽС㣬ر³һθ߳ĴڵҵȻҪΧתСȤôˣѵղŻûгԹ
ԵĶڻûҪҪȳԵģ㿴ϳôĺ
ȷˣﱾһңһСʱͶһⲫҵĺͽʪ¡ͣڱٳͣ˫ѵĳ¡
һͷϴɡҳС
ҶɺӣǲϲҶ̬ȣɻ˳ӵ˹ϾǶԵõԼһεˣ̬ȸⲻͬҶɺĿ๦ҪãܺöԸйأʹֱӿڽһѵ£ǸҴʮܺͿ⡣Ϊ˱ʾʱʱJJҶɺһ
ǰʳζҶɺҲһ뷨
һҰJJҶɺûٲصѨǽҶɺˮ󻬣ͷֽĺšһͬʱҲҶɺһСһһʱͲ͸ҵ뷨
⾥ƨͣ۾ȥ۲Ҷɺı飬ҶɺȻװ͸ղһͷʳϵĺˮȴʼҺ壬ϴǶջϡ




ʮһ

ǲǻŽҶɺĿ⾥תʵ
أһһʲôоҵ٩Ҷɺ
ЩӡôģҶɺûشҵ⣬ȴѻ⳶һߡ
°ָָϵĻ١
ҶɺŵĿ˿٣ֿ˿壬Ȼ˵ҿ𣿡
ҶɺĻԭΪҲԱ޴ζû뵽ҶɺϵĻ٣ûеݵҵϣһ޳塣
һ²ȫҵϣǵǺ׼һĲҺͽҵĶ䣬ҶɺЦ
ҶɺһõߵСŻ٣زֵطҶɺϳȥ
屻İΪչҲֻǿʹ㡣
Ҷɺִ򷨣嵣ģܿҵоԼϵʹĳɷ٣ȡ֮ľȻǿ˷ܵĸо
ı޴ѻſУʹҲٳҶɺٴϼ£ͻһεĸ߳ˡ
ʱҵĴϴһʹԭҶɺһʱ𣬾Ȼû׼һٳٺδҵϡΪֱӴģҲûиоرʹʶһܺõĻᡣ
װһŭɶӣٳҶɺƨɳ˹ȥȻſںеʱ򣬰γ
ʧȥǣƵ壬ڵأ漴ָ߳ʱ΢鴤
Ҵʱ˿Ͼչ壬ҷҶɺһͲ壬ȫŮС̴ڣŮ˿Ѩÿһ¶룬ϵҶɺѣûþͳְԵ״̬
ˣҶɺԼƺ;Ŵ֪ͣڵĴ³ȻܲӦûбʾܾھԼŬҡ
ҽϵ壬ٱ𣬿ʼ岢ҵֱҶɺǿ۾һӵ٣᲻صҶɺƨϳ˼¡
ҶɺվſԱһϣȻȹӣеղʹǰѨĵһΣҪҲӦǵһΰɡ
ҶɺǱʱոȾȫԼŮһŮ˵ţǵģҲûùֻҪϲðɡ
ҶɺĻû˵꣬Ѿľջо˽ȥ
ҶɺһҽУ漴ǿװһںӣͦƨҵĻײ
ʾѻٷŵҵȥҶɺ塣
һҶɺĺۣһٳ״ͬƨϡ
ûãҾͷ֣Һһ£˳͹˲ϳ壬˳͹˲ϳǵͬʱˣǾͻԼ޷еȤȫΪŮ˷
Ҳòı䷽ҰĻٽҶɺʰһ٣Ȼǻ򣬶վһͣʱʱļսţ§һϼ¡
˭§ų͵ʱȻҲֻܰȥˣͳҵսֵķ˭ǳְܼҾͳռϷһһͨ
˿ڻսֵĳɷݵһЩҶɺҪʵһЩеĻٻӳʱصڶԷϣ֮෴飬ֳʩڱʹһ̬ҶɺıҲҿǱŵ˫Ը
Ů£һǰһڻܣҲòչ˻ݡ
ⳡرϷ˽һСʱֻ˶󺹣ƣ
뿪ҶɺһȥȪҲд⣬ȥ滻·ԼҶɺȥ˷Ȫԡҡ
֪ô֪ڻ𣿡ȫָ˿ɰĶСʵ
ӣȻǷǰǵģȷ֪ǵλãҪĻǻǱȽˡȻ޷֪𰸣֮ǰû뵽һ⣬ֻʼʾɻ
㣬ǽҵġҶɺεıԵء
С㣿
ӡУȶûˣô֪Һڻ
㻹Ĺܼѽôķӣôһ㱣ʩҲûء
˵װ˼أ
ȻǻԺüطС
ôıԺװмصȻΪ棬עĻҶɺʼ˵ĻǴСǵλãǴСǴӼϿ£Ҷɺ֮£ҲȫܿˡĽһʼͻ뵽ģɾȻԼǡ
뵽ǿҵкǿƺСİԼøһ𣬸ҪȫЩΪ仰˵ѵҲ




ʮ

ڽȪ֮ǰСҶɺͷһȫࡣ
СʱĹϷ߳¶ȣϵĺζأȻǶСΪϲġ˷֮࣬ҡ
򹸶˸һɶ
Ҷɺʼҵڶֻŵʱ˴滻··֮µˮؿʼΪҰĦ
ûʲôܱȵùˣҵ˼ƮһζŸղڻе龰ŴСͨ͵ʱı飬뵽ԭϰ壬øлҵĲƽҸ֮Ĺ
뿪ΪѾȥ׼ʱҶɺһֱҡ
˵һֱΪ˯ˡ֪Ƿйأÿξ黶֮ǳ˯ȥĳʱǶôͶ룬ڸƣ
Ҷɺſմˮ¶ܽأ׵嵭ɫ͵һǷ׹
ĺƽʱֻҶɺˡСķһǳ֮ȥķ䡣С֪мص£ҲӦ֪ԸڻǷ˭ķԸĲźá
극һЩϵĹҪڲ֪ҵĹԶԶֻһܼҶѣΪׯ԰ҲһЩҵЩҵĲ㱨ҲҪ֮ȥСҵĹʵ൱أ֮Ѿӽˡ
һص¥ûлԼңǽķ䡣ȥҲոջСͲõӶ輸ϡҿ˿ЩӣСԵĲ࣬ﻹʣźЩ
֮ߣЩʲôٺõĻһζ޶ҲûʲôôȻǶãʵϢڸõĻ֡
ҽķֻǸкȻҲССһ¡Ů˺ܺô㲻ǰһйĹߡԼͺϲһߵݳ֣Ե㣬ٸûǸŮ˲ϲġ
ĳۣûѯԭѵ·ԡ֮ҾʹԡһŻԼķ䡣
ڶҴ˯ûΣֻڰ۾ʱΣҶɺҵĴߣҴƽʱŮ
һ۾ϴִ¥˵Ҫҳ׼͡
߽ʱǰĳʵһԱߵӶŲһߣϵĶҲʧ٣ȡ֮һŵŮˣ˵ȫЩ̫׼ȷΪϻźЩʳŮ˵۾ϸƬƹϣǰ嵰СһЩ˺ˮƬŮ壬ֽűӹ̶ϣҲһƤ
ôϲΪ׼ġҶɺһƤĸҽӣϷŵֻһݼ
ܱҶɺĸΪһĶۣһǷǳϲһݡ㡱ġ
ǣϵıݣҳ֮ϷһƬ쳱Ҳ֪Ǻ߻˷ܡ
ҶɺãԼķԱЩЦŮΧȹڲͳȥһò;ߣһǵϣæֺĳλСǰûʲô񣬺ЩҪѯʹ֮󣬲֪ŵλá
æµʱĵĶҼֱ޷ǰݡ͵㡱
ɵġ
ֶ˺ܶණҶɺҲʼ͹һĶͿĨ߰Ķȫ·Ļһ𣬿ѾĶˡʢȴֻΪѣһҶɺҼвʱѡһЩûб̫ࡰȾĶҪ
в˵ʱҶɺĿӻ߲ӣܻĴϣʱʱ۷ʹĻ̶ֻȵļҶɺ
ҵĽ£Ҷɺһֻ浽С棬Ȼֽһƿֻҵ˰뱭ĺƹֱΪ˷ֹ磬ҶɺƨһûȥƤ֦




ʮ

ңܿ﷢ĹƤţܵ廹ǾŤƨɣͼԼԽԽܵĶӺùЩ
Ѿû˳ԶȤ뿪λߵ棬ǿʹı顣
ʱбۿ˿Ҷɺȴ̧ͷǽǵʲôλãĶҲ￴һۡһһװΡ
Ҷɺ͵͵ǵһʶ뵽ѵҲװмأô˵ⴱ¥ֻװмںܶطҲװ˺ܶжϣ֪ࡣϵһУڻĵһ죬Щ¶ԴСİţҶɺҲҲãǰСָݣĻҲڲ֪³ΪСݵԱ뵽˺ܲˬĸо
תһ룬ǸĴСҶȻǻǿҵ͵һ֡˭˭ǿ뷨ðѵһŮ˸͵һ˻𣿼ȻôϲݣҲҪݸҿ
ͻȻֹͣˣΪʹЧץͷʹʱJJĺ
Ҷɺע⵽ҵĶ˹ſҺϴһѧһ۲ҵĶı顣
ǲҲ볢ˣղһֱæźңԼһ㶫ҲûԣҪҪԵ㣿
ҳʲôءҶɺʽĵƤЦݡ
ҶɺҲѧЦЦȻͻȻס°ͣγ
ǰοڽҶɺȶԼƣһȴҲȡһʼֱҶɺ˼ϻûӦҵѾĺ
ҵȺܴҶɺղֳϥǵѾվȣСȻĶҵĽ࣬˹ˡ
һҶɺ°ͣһץͷŹˮĺ촽֮佻롣һŮԽԽ˳Ŀǻȴǽյҵơ
С㣬һڿŰɣôĸоأ᲻Ҳſҵıأ
ܹ֮ԾЩ񫣬ҪǣҪҶɺС顣
ҶɺſߣȻƾſˮ󻬣Ҷɺĺۣһ֮£Ҷɺ˶ˡ
ʱҰһڵѾĸоܵĥЩľˣѾֲﺬҵǱĶֻʶȥ֮󣬿ʼѵİڶӣ޶ȵķͼΪҵĶо
֮ܳ󣬻һ¶档סĲﶥһ£û顣ѾҪһȻľֹͣ˰ڶȵ
ɿֱסҶɺĴȣһͦ˱˵档Ϊ˱ġӡ״̬ͣƨĳͣ˫ֱҶɺBB׼
һͦͬʱߴ̳ҶɺֻһʺǴӺＷһͳĿС
ʱҾƣͬʱǿҶɺƨۺ죬ֱʵ޷ܶʼŻ¡
ҷŹ壬ȫĸҶɺʵҲû༸£Ѿˣȫ޷ƽ⣬ҲʹñƴӺˡ
ҰҶɺӵ̺ϣƨۺѨһַͣհѾҺҶɺӹҶɺҲֵһ̣Ȼſ˵ϡ
һ߳Ҷɺ˯ˡ
ҲѾ˽ѵĵز֧Ȼˮ˳Ŵ
ǵʱҲĳﻹװһƿƣʱų
Ҷɺ¥Сǰ
ţû˻ӦȻһֱ͵ңȻҲ֪ҵĵȻˣԲţԷŲûŶ롣
ҶĹǷװʦ֪ģź󿴵ŵĺüģأҲûио֣ҽһ˽ҶĹΪеģֻ£ҶԸеȤ¡Ĺ




ʮ

ҶķȻҶɺĴĶֳ࣬䣬俴ȥǹңǼģأлʲôģûпˡô˵ҶӦң˵û֪ҽˣɾȻ˿ûжŮ˻ǳס
ҼߣȻһңġҡԵü˶̨࣬ǰһܴ󴲣Աһܴ¹֮һСֽе񣬿ЩֽоÿյʰϿҵǰʰѾյܶˡ
֮£ҷЩӣȻȫǸָȤߣҲʽSMƷһɻ󣬾Сϲ⣬Ҳÿһôڷܡɡ
ڽһֽ֮ҵõ˴𰸣ΪЩ϶ƷÿһļдųƷĲһЩĽ飬ǵĴС㲻Ȥ¡ǸŶաŮˣﵽ
俴˰죬ˡҲûҶӰӦеļʩҲûּ֡ңҶ
ҲϲѰǿڴϿʼ˼ӵκĽṹȻҾķ֣λãжʮƽˡ仰˵һңλþڴĺ档̴Ӵ뿪ʼ۲ǽȻһصĽڣֻڴı档
ÿȹţ·ûߵĹӸֻͬżӯ·ûкһڵײЬУּӵĵװ壬Ȼĺǿյġ
ҹŵװϵһҹԣװϢĻˡ
ҿԽ𣿡ҳ˵ţûеȺش;ֱ˽ȥ
Źŵǽ߾ͷһ׼ϵͳСĻϷֱʾŷӸλõľ󣬰šͥԺ⡢Ȫԡҡ¥µĿҶɺڳ˯廹ű̶ơ鷿ÿ˵Һϴ䡣
ҵһζӲĸоﲻһֱһҪְ⵱Ȼһ޴뷨͵ʲôأο͵һŮˡ
뵽ЩȻֻһ˲£ҿ˸񾭵ĳ档ԵһߣڿѰҵĴСҶڵƽʱżȫˡҶţֻһɫƤغһ˫ɫƤѥЩϻһЩ·Ķ
Ҷֻһϰ壬ϰ屻һڿСȦɫĽĴȺСȲһһҶ°ֻϥǿŵأҲ˵һѹϥϡȻ֮⻹һƽ⣬ҶڵƣϥǸ޷ƽ⣬޹Ұڶ
һֱһţҶ൹һΣա֮˵һΣգΪҶĲӱ̶һUеĸֹϡ̶ͨڲϵȦɵġȦӦר߲ӵģΪһȦҪĶ࣬оҶٰѲӳųס
ȦƿܻкܺõЧڶҶ˵ȴȫͬĸܡΪ̶ţ嵹˵ĻпܱԼϵġȻΪ˷ֹķϵĹ̶֮⣬컨崹ֱ˨Ҷ˫ֺͲͷϡ
̧ͷ˿Щĵط컨һ8ֻ쵽ҶϺϵ8ĻرǵͷͽŵӾȻͬһ8ֻϻдһĻҶĽţ˵°ǱԼͷţ仰˵ĽҪĻ͵ڸԼͷϵˡ
ҿѣЩ̶װ֮⣬ҶϻкܶƨһɫĶⶴϸߣЩ¶ĲֿӦһֻҲһϸϸĵߣߵһͷǽԱһѹϣһЩ缫
ǶЩʱ趨ҿʱ͵缫Ѿֹͣ˹
Ҷϴһһ͸ϵĻˮӻڱUһרųнӿˮƣưѴҶ°Ŀˮȫռ˳֧ϵĵһڡѾƺܾˣĿˮѾһ
һУҲŰĿҶ۾ǹƣ͵Եʣ۾ѾȫˣҴȵȻҶʱ飬ƣЩĿ־壬иĿҲһ˿˿޷ɺá
ҶĿ˺ܾã˵С㣬áҪʲô𣿡




ʮ

ҶǴǰſʼȤµģϲϵʱͻ뿪ʼȤƷƣٵƵĶԽԽSM桪ΪУҶ𽥷ԼŰݡSMձ飬SMƷܻӭԼߵŮܼԼСҶɺǸк֮Ҷһգһ֮£ϳ˼ϲSM̶һ
ҵҶȻ޷ش𣬵һǼ˵ԻЩǴСԼƳƵʱͱԼԵ뷨ɣרΪԼأôôϲĥԼŮѽ˳ĻôƯƽʱװʻô߹벻ȴɧزҲϵԴ̼ҶȻϴſǺܿҶĵ͵͵ĺıϢҲԽԽءС㲻ϲĴ̼Ҳܸо
һ֮ѾڿʼҶصһ¥屻ҴӲϽˣõɺĵһʱ䣬ͳ䡣߰쳳Ҷɺۿҵĵһ仰ǣǲѾȥķˣСӵƤЦȻ֪ͷҵļƻ˵Ȿǵļƻ
ôˣôô᲻֪ڵµÿɲһ˲ĳġǺǣ㵹ͦģ֪ᷢ֡ǵȷҺģ׼ȷ˵ġ͸ѽôǲǺܿɰϲѽһҲҪϲԼࡣϲʲô⣬ȻҲǺϲķʽֻҪϲھͿȥôԣҪϲС㣬ֻĹܼҡǹܼû˭˵С㲻ܰϹܼء˵ҲʲôСˣӼʱ˼ҿɾ;Ҫ޸㵱ŵӴҵҪһ¡˵죬㲻ỹûѽɡΪʲôҪѽǲϲ𣿡˵仰ʱҹΪ֪豸ÿһ仰ҶĶû뵽⻰ҶɺżСһ߳Թһ߳¥ȥԭҿװãȻϲSM˵ҶҲǵһʹãʱҲͳԤȵļƻ
ǰҶ֮ڵذϳ鴤ʮӣ˭Ҳ²ǹȷɵľΣǲϸ֮߳þò˵ϡҶƽ֮Ұ˴һ˿ıӡҶɺȥ¥µһţ̣ȻιҶˡʱҲŴ¥ˣҶɺȥϢҶߡ
Ҷ¶ӵȣķֱָࡣҶ΢۾ңϷźߵĺΣǴһ˿ЦҾһ仰ҲĬĬƣǿ֪ģûöʱ䣬Ҷͳ˯ȥҾһֱĴߡ
Ҷһֱ˯ѣмҶɺ嶼Ҳ˯һᣬѾϵƣлָˡҶ۾ʱҶ΢ЦһĨϳϡ
һҲҪЦңղѾЦĹˡҶһһʳè䣬˲ʱ䣬֮ǰʱԺаģһȫû˺ۼãղۼһֻһΡҶŮԭŵġҳҶͷûȡЦʵұҲûдʱЦҶҲҡ˾˺ܾáҶڱﶯ˼£Ҳʼʱʱбһߡ˳۹⿴ȥ䡣
ұȥأһرһ£ҶȻû뵽һὲôֱӣһ´֪ѡ񣬲ӣǰϣһЩģֻЩ˼Ƚ϶û׷ʣվÿ˱ӣһοҶ壬ûüϴϻдŲٱĥ˵ܹ֮ĺۼ
ұҶ䣬Ͱ֮Ҵԡϵˮ
Ҷ￴ңϺԸӡҾҪʿɶֹٴαֳҾ֮󣬱˳š
俴飬ϲȵĲ衣ʱ˽һСʱҶŴŴ֮нȥ̽ӹҶֻˮԡƣ͡ҶʱҶɺҲպߣҶɺҶƤЦЦҶٴη죬ϵͷҿߡ
ɲУǺߵĻֻҸ㷢ʱɧϲĻҲȫ⡣豭һڣ˵
ҶӲҲʼŷԼңԼ棬Ҷɺ嶼֪ģǰҲΪʱ򣬵ҿ֮еȡΪǵһҰõ԰աҶ˵ҶɺȴҪϣﰮҵԵʡ




ʮ

죬ı֮󣬸оΪгӡǵģҵȻֻһܼңٲȻҲׯ԰еλߵˡ쵱У˺Ů˱ʵԹϵ֮⣬ҲչԼҶɺİã೦󣬸ϸȥɨߵ鷿һЩͷʱҶɺҵֺСҶֻԵһЩ򵥵ͿƵϷһΪҪϢ
ҶյƷֻǼǰƵȤ¡죬Ҷɺӵ̵ĵ绰֪ͨڶٰƷٰǩۻᡣͽֽӵһѰýʱϾһĻЦˡ
ӣѾµмˣҶɺȴȻ϶ɵ֪ʲôù֮󣬾ͻ׼¥ҵȻֹǵ򿪰ҶɺҲûִⲻϣǰ򿪣Ȼֽŵһƿǰƿ͸ճҺﻹһ¼
ֶǲÿζϯǩۻǰյҶɺ
شƽʱҲյĻÿǩۻǰͿ϶Сʱ֪ô׼˵һǳءֻһԵĻ⣬û˭ģǲǳ˶νҪҶɺȷİãΪһܼңҲûʸյ¼ÿˣ϶ƿװҺġ̡ǸȤǣƿôŮ˶ңǶΪȨӦҡװûãȽƿӷŽ˱䣬ȻͶ뿪ȥҵĹˡ
ʱ䣬ȽңȻ¥ȥλС㡣ƽʱôĹϵϾ˺͹ܼһǵֵģڶλС¥Էʱұվڲӭ򡣲ҲֻǳϵòλС֮ҾͺҲֻһ˻վԱ߷
Ҷ촩һְҵһüĺĳ㣬ǸоҸʱһοʱɡ
ĲϴһɫȦլŮǶźôƵġǸȦڷҶĿĵڶ죬ϵġҵҪ󣬴ԺⶫûȡҶɺأȻһ׿ɰֳĴ硣ǷɫTϰȹͷĵһܣȻֵƤмƴȦĴţһ̬Ļױ촽ͿʵҺɫϳַĴ磬һŮͷŵĻ塣ȻʵϵҶɺġ
˵ʳͨķۣҶɺǰһ֮ǰⰲ׼ġҶɺû⵽㲻ͬһ֮ϾͷַηŵĺܵĳǲִܷģҶɺֵѰ塣ûлشֻĿתҡ
ǲǾЩΪķﻹЩϣ˵ӱó˽յƿӡƿߵҶɺԱߣšƿǣһȵζºˮƮʵ˵һʼЩܲˡֻҲûбʾƿѾ͸ľҺ˷
һߵһӽ裬֪ƿʲôӿȥһɳ
ҶɺȻȺòǳȻЩ˼ı飬֪ڲ˼ģǵҵԱ˵ľҺǲǰζޱȵķˣڲһӵĳĬҶɺҨ˵һ׷Ž




ʮ

ô緹ԵĻ԰ɡæϵĹһݱֽ˺ԺӾرߣҶɺչԡһ˿ҵſڳرߵĲƺϣʲôҲûе档ңϲȫȻ׽ĸо԰˼άдõƷҿϲеƤֲڵĲƤĦʡʱҲ룬СﵹʲôBҲϣҲһ
Ǻǣ㾫İŵģôܳԵĲءҶɺеǰչʾǰ㿴ҳԱ˵Ķ㲻ҿǴӵһ;˲ٽӴˡ
˵ѾźˡûжұʲôֻĹܼҶѡ
ô˵أҵĻûнͱҶɺˣҿƺӣ㿴˭㵱ӶˣǾô㣬Ҳ϶ǵѰɡԼǰ㵱Լİѽ֮ԳǸȫΪҲġôԲմ˵κζȴ̫ѹˡ˵ˣ㿴ΪﻹǹܼҸġ
ЩҶɺĻԽ˵Խ࣬ڴ֮ǰûģҿֻǸȡˣڵΣҿֲѾһŮծ
ҶɺѾӲƺˣֱֱңƺһЩỨСʵЩ̫ɰˡҶ̧Сһӡ촽
ΪĻش𡣻ܸоȫûе
ҶɺıϢԽԽأܸоĵ׵Ļ𣬲ȼյĻ𣬶ǿɵĻǺܳҼʱ䡣
ʱҶɺͻȻƿңɷеģɧĲĵ糺ɫһۣվ첽ܻ˷䡣ҿĳڲ˼ںߡ
ҿıӰص͸ʱ֪ԼҲѾؽҶɺ͸С
綼ûпҶɺͨͷ˭Ҳȥ
ǰҶɺȥʰŵΪʱ䣬Ȼæֻ׼͡
ʱ䣬СҶ˵ҪæŸһƣȻһֱǴȦڷæµ¥ԷˣֻҶɺ嵽˲
ΪҶɺҪһҲǽУ׼ıȽϷʢԷʱҺҶɺȻкҲʱĽЩЦôЦҶɺҲϵĽҲˣǢĵǷ֮͡
;ߣҺҶɺԾڲԱߡ
ҶɺıӰңǲÿ϶೦
һش˵ʱǣʱҲԼȥ
ҶɺƺͻȻ˼Ȥ䷳ѯÿʱ龰ʲôطʲôƣʲôҺ壬Ҫֶ೤ʱȵȡ
ЦôǲԼһ¡
Ҷɺûлش⣬ȴһҪ󣬾ۿһΪ೦
ҵȻᷴԣҲֻǸҶɺ׼
Ҫ£صѾǾŵˡÿ깤ص䣬һԼ೦ҸPPʮӣȻϴˮ裬Ѿһϰߡǵһ߿½һߴԡҵŽҷʱȴҶɺſ֮°ڶԴ
иڣǿɰĶС뿴ƽġһַҶɺͷһ̧ͷ彲ǵȵЩˣԾȲ岥һԤƬھȥ׼ɣ׼֪֮ô졣
ֿһǣû˵ʲô˻صԡȥˣҿĳԽҪ£ڴ
೦¼µʱеڳιۣ⻹ͷһΣڻ崿ɰɰǾԵģ崿ǡĶС㡣
˲ʮӣҸոҶɺ﷢йһΣٴγҵҡ
һŽģ޴ƣֻϴһοڼϣȻƨһɫƤޡеӷǳˣˮ˳ſڼεϻе·ߡƨ¶ƤŤڿлָӰһĽġ
ҹָʾJJϲľҺͷʱִ̽ƤޣһʼֻPPĴ򣬵JJĲʱͻȻһ˳ηȥŵԣһ޲ϣֱӴƨۺϡ۵һκ챻޷˲ŵ˺ܴ󣬶Ҿͳ˲һͦJJʳ




ʮ

ղһµȷ̫ͣҲ̫ͻȻҶܸоθһ鴤Ҫǿѹȥµʱͻ³ҪĽƲͣĺ鶯˼ʮ²İJJ˳뿪Ӻſڵ㻺˺üӵľ
תԡңȻں棬ʱӱ޳βҶɺҲȤϴŰơһϽԡҡ
ԡѾ׼һУذе̺ĵطϲԡһظĭˮ̨ϷŹ೦ʹŵͲԼƽʱõĹ೦á
ԡױſƨɣȴƹ೦ãƵУҰƤ޽Ҷɺ塣
ӵһڻУҶɺͱֳ˶Ϸϲı޴ʼûͣ޴Ĳλ߱任ͨࡢȺַ»滳д˺ãʱҡͷʱҲһֱҶһ¥͵
뵽ͻȻһ⣬ĻҶɺͲӦöԹ೦ϷеİǽҪװӣιۣ˵С龫ʲô⡣
ҰѵһֵҺ塪һһˮ͸ͣ壬Ȼһ𽺸סĺš
ҵָʾ忪ʼֿеĲʣȦԡԼС
͸ղһҶɺԼű޴εϷùһֻӬҲֻ壬ҶɺҲǱҳĶ
Ϊһ˱޴ĵ½ֻ˼ȦϵĺѾüͷıңѾ˲ܵܵĳ̶ȡ
ԡýţͱ򾻽ֺ
ǿų飬Լʱļ£ʼʳҵ˫š
æµһ֮Ľų˺ζԾְʳ֪ⲢϲĿҲ˽ӵԸֻջԹҶɺ
Ȼڼ޴ſƷҵĺ֮䣬Ҷɺѡ˺ߡҲǴһָ˱Ҷɺĸϸҳⷢ˱ˮ
ĿѾﵽҷŹ壬ͰȥͷԼ
ѿζů䣬ҶɺԾĵĽǶȣԱһ߼ңһ͵ΡƸṩ˷㣬ҵֿԺ׵Ĺƨɣ˳µİֱָǰⶴ
Ϊ徽̬ٳڴԾõͷſ̲סкսʤϣ岻Ծطֿ˫ȣһ̽ȥʼָ̼ٺͿٽֽհγֵĸԥĲѨ
ﰲװǿԶϴͰںܳʱйο֮尴ϴأһȵˮֱӳ嵽ջģ巢һ
лصʵеˣΪŮԵɬֿʼãͰϳٳٲͷͷڵӡ
װʲô˼أҳһĳϴɾһء
ŶӦһȻͷ˻
ڶҶɺҲһڹ೦ҺЩˮӪҺ֮Ҳûٹʱ䣬֮ųѾȫˮˡ
ҶɺȴҪٸϴһء
ʱȻûзȨģȴҶɺʢĺġҾ˽ʵ⣬ѯǷáԼˮ೦ҲµָҺҲͬʱ뵽ˣŮ˶ѯʵңͬʱҶɺһЩƤһЩֻš
ôҶɺҺȤֻظƨɵƣҶɺ͸ɴԱߣҰJJǰľš




ʮ

ʵJJӲŵʱ򲢲Ǽ£ҵһ壬ܻʶĸһ󣬶û⡣˺ð֮󣬲ҶɺĴߴ£¿ͷѣһһҺϼйҲơر¶ȣҲϷĶãӵһĳڿʼһֱ֮嶼ͣزšΪƻ֮ǰȫûаţҲû򣬳帹ڵҺ̫ࣨԼо
ڵľϰѾܹܺõĿԼˡ򣬺ƽʱҺȣҪҲԲҺƨҶɺЩľۣعͷ˵Ұˮ壬ǴЩʲôէһʣһʱ벻ô𰸣ҶɺѾҪһĵƤǸңҵĿˮҿʼΪҪǵ˵Ծ͸ȥ촽û뵽ȴŤͷܿңʱҲ˼롰ԡҵĿˮվҶɺҲϰںùˣͷſС졣
ۿԼĿˮһƯɰȥо൱ء
ˮҶɺ֮ԳУЩжҶɺ캬ҵҺȥƷζһ򳢡޷жֻԵرİãΪҵ⡣һ£ȴʵĸҴ𰸡
ҺҶɺšˮսʱѾЩ֧ǶηľջԽԽſڼϵ췢΢ĺҲѯǷԸšҳƨϴһƱʾɣɵͰʱҶɺȴס
Ҷɺᶨı˵ҾøղŵĿˮҽʣһҪȵġĶҿ𣿡ҵȻ֪˵ġĶʲôҶɺ۾֤˵ǳĵĬˡҶɺڵذ׵ϡҺΪ֤籡Ҷɺͬʱһǰͷŵ˳Ǽд˷ܵĻҡ
֮ǰҴδҪҶɺ£ȻҲԣҲʲôԡڣۿҶɺҺˢĲģӣʪ͸ϵ㷢󲿷ֵҺɺҲϵŬšſذϵĲಿ֡ЩҺµҺ壬ɺ촽֮ʧ
ͻȻЩжҸоⲢȫΪİãģΪҲġҶɺԼ׿֤һ㣬ڶ죬˽ҶɺĳǰһֻյĲƿӣҲ˵ֱӽӿҵĿӣƿڶҵˮʩȻҪΪƿӡװʱı̬ǳ϶Ҽ֣ҰҪ֮šƿǣصװİУȻңΪӾرߣҵĻľüȻԼˡҵľ˱˵ľҺԼΪĸࡣ
Ҷɺ˵ЩһǣҪǩۻţȻһСܳ˴šҾС̬ȣƺһ޷ؾֲҪرĸ衪ʧҶɺӰĿտյſҸоһЩΣоһҸ
ҶɺһεǩۻҪѲؼطһεĳŵúЩʱ䣬ڱϾǵºŮңԼÿǩۻᣬﶼšҶɺߵĵ磬ĵһǩۻϣΪλڱУһҵط̨ֱһʼҶɺĵС̨һЩԣһЩý塢ߵʴУעľҶɺ̨ƿӣǾ֮ǰΪװֻںĻУҶɺʱʱšƿǣһСڣʱһߺһ߶žͷɰЦݡҺ˷ܣҲõ˼㣬ֻһһ֪ߣеŮ˲ΪֺҲĻкüֳͨýĵ绰ǣǰλ̸ഺ봿黰ġŮҡȵĸʲôйܼҵҺ~




ڶʮ

ҵȻȥýҷҶɺڶ磬ҺҶ̸⡣Ҷ̨ҶɺȵʲôĹ۲Ҷ顣ҶвûгԾĳɷݣƺѾ֪߲µ˴¡ֻ쵱ҶɺҪʱҶǺǰһڼۿ뵽ҲŷԼǶô˶Ҷ˵ûʲôܡֻðѻתƵ𴦡
˵Ҳ֪ͦʦҿ־ķװر㾭УöȥǩۣôӲԲμԼķءվҶķУΧģƷҸոڵ￴ҶɺţҲԸμʲôƵ·ҪչʾҲ·ҡҶһŻشң֪Ҫ˼֮Żش𣬻Ǹղ˵йϵ£˼ê
ҶĻҲԽЦ˳ҪչʾĲԼǲϲʱ˷ЩϣڼԼɡһߵ٩Ҷһ߷ղصġλСƵȤ廨ţеıȽϴڻǰĴͬС죬ҲһЩǻ˴˼ںƳġ治֪Щ⣬ǲÿĻġ顱̫ḻˡЩϴʱҲҿĸϸЩ˵ȷУ߸Ӧý͡ڰŪƷҶЩ˼ܽݡ
һЩ⣬Լ̫ûȤ׷ôĶȴû¡ҵԺбӶ֣լеŮ˱ЩŪĻ档ҸƪʱҿһرƷȥǶƺȤ߳鲻ϹϵֻһͨͨķİɫϺСϸ־һģߡ
ʲô⣬ҲƵ𣿡תѯʣģѽǳҰѶĴˣ̫ܰɡҶܳϵõĶ̲ס߲һ㲻ǹЦҵİɣû
ҶһƣģߵãŮĳһҪһرҶ϶ǿҵ뷨˵ɲҪԸңҿܲˡ֮־ʧڣΪ֪ԽϷԣԽǻҵȤпϾҪ顣ҲûκġϣְֻǸӷŻ˼ӣַ˼ӣֿ˿ܣԱߵһСϷǰյֻӣӴţǼȤ£һʼҲûһƺ·Щر𡣲һװδע⣬ȴѾʼͺĽĿ
ǰҰһЩ׼ȻҶĵķ¥ò͡ҶѾһ·ǷǳɵĳһȺŴȵĳ㡣ӵر֮ڣܼסȫ棬ܹƵҶһ˫߸ЬΪڱƽʱ˺ܶࡣǣҶ¥ݣоһλT̨ģءҶαʹһָ߹ʣڴ˸߸ЬԵøӸ߹ڴŵĲе·ǻһЩΣҾһλҲš
ͽеĺܺãֱΪҶóǰΪ׼ķ㡣
ùһ֧̣ӱȡֻģߺӡʲôʱߵѽҶԾҡ˵ҸͿʱģֻķԸѽСŮˣһΪÿϣɡҶЦҷֽҶЩͬһֱŵЩ֡ƺѾ֪˽ҪһС
ҶҺ˵ע£е·ʵһ·֮⣬ҶʲôҲûдӣҶվ˲ϡ
ģȡһݸҶҶӱǶôȻ͵ߣΪ˿ڽһһ󣬽ְѱãԼ˫ַϥǣֿ˫¡Ҿһ̨µĹڣһԲĿαϣۿžӨ͸˿˿ƮˮıʼһֽҶѨ




ڶʮһ

ֻúƺ֭ģ˳ߴԴһ֮⣬ͦʱһֻı沢࣬˺఼ܶ͹ߺͲͬ״ͻ𣬵ȻЩɱɡ
Ҷ³ĸңǿʲôζ
˵ʱɽеҹѾ൱䣬ʹڻȵ죬ҲܳܵġҶȫ˼Ƥ񣬽ƬƺѾ˳ߴ磬߀Ŭ˷ʣһrҶҲݲˣ̧ƨɣѱγ
һһ£Ҷʼñܿ췢ֻ֣ҪƶţʹԵСЩżеʹܴ࣬ᵽһֱĿС
ʱʱļһ㿪ʼڻЩͻ״ͻƱҺ壬ҶҺ棬߷ɽܡͷЩҺ壬ΪҶĽıԽԽ⻬Ҷ˺ܶҲͬ˺ܶ֡
Ҷһ̱ڲϣһ죬ѾϸıҶ˲䵹µ۶ˡҶһرȻһһŽһƱ
尴ҵķԸʱ뿪ˣΧŲǰʢҶſڲϣ͵ʹϵļƤûȫˣΪһmţƨ΢΢ηһԷⴽԹŶ죬ͣķ΢ĲӰ쵽ԱߵǶջҲ˪ɪɪս
һЩѾʼҶȪӳһĺߡźߵҶ޳ʵ˫ȣǷ¡գŵĻ߹ճκ޷ֿķ䡣
ʱҲʽҶ˫ЬһʼΪָ߸Ьһ˫Ь׶Ӻ˵ıض˫ЬЬ߰׺񣬿ȥءŮΪʲôҲԸģ롣
¥ϻص˲ǼȤ£ԴϷĲ֮ͬҾһֱƻŰҶϡ
·ֻһ£˿ͱɴֱòͬķʽڻļǡôİӦչʾĲ֣಻ٵ¶·ϻһЩƬСױΣǲֻױΡ
⻹һ˫˿Ͳ࣬·ϵĵΪװӣ岻òҶѵЬӣҲ̾ЬӱĻҪءֳ䵱һιڣΪҶ·ΪҶԼ˿ûȻֻ̱ĸϡ
ܸоҶ·ľ£ǵȻģԼƳĶȫ˽·áңҲǷ·ãŶǿȤġ
·棬źܶ缫Щ缫鲼ȫܶطЩ缫Ǽ򵥵һƬе滹ͻĿϸ롢߽˿ë
·ǰĵ缫Ƴһɴë̵ϸ˿̳ɵĶˣҲǽѹͷλãһݵСñ沼ϸ롣·ؽأ֮ƿڵĶ
رľƣڶþԵɵģ𽺵ԵȴŸߵĽһ¥ĶѡҶװϣ׵Ķƾ·ڵĳߴ硣ЩҶԼƵģ˽ԼҪеĵط
һװͣһȴҷѣô綯ߵ·ȴûпԽϵԴĵطѵֱӰѵӵĳ缫ϣôɵ·²ô򵥰ɡѯҶҶΪĺɫ˺ðСе˵ҴЬӰɡ
õʲôЬӣ㿴ҶʲôЬӵҶû뿪˿ңȻȺӽŸЬӽӴĵطŽƤȻŬŽŸЬӵľ룬ȫ֧ҡҡλվ
ҶĿ⿴ңƺҵȡղŵĶУѾ֪˴𰸡
ԭ˫صЬӾ͵Դ˿ĽŸһ¶Ľ˿ЬӵĽŸλƳɽƤµĵԴƤ˺ֻ֮ҪҶĽŸӴЬӣ͵Լ˵ԴȫĻԶһȤ˲һ̵ĹߡŮһʼͲµҪʹ·Լһʼͼƻʹ¥֮ǰԼ˫Ьӡ
һ֮ҿʼ÷ǳ˼Ҳû˵ǼҶŸѾʼҡβ֧ʱһŲȥ
ҶҲ·֮ԼҲûгԹԶԵֵЧҲȫ˽⣬Ϊˣδ֪Ŀ־Ҷĺͺ¡




ڶʮ

Ҷҡţ뵽װҶĶѨװһֻҡصİĦֻĦĲ֮ͬڣ𽺵İϸźܶͼȦë
ԵҴĿʱҶϾͷ˳žҲ޷ֵɳСȣŸ֮£ȫýϵ˿ЬסԴͨ˲䴫ȫ˳·صĽߴÿһ缫ϡ
Խ޵ԺʹҲ˲ҶȫȻŵĻ벻ĿУһҴҶϷĺ쳱Ϳ֪ĸоҶȫʧȥԿԴͨ󻹲룬ˤ˵ϡ
ԴûΪҶĵ¶жϣϵĿаʹҶΪ̼ܵҶͷü̶ͦ׽ϸĸñ
ñĳߴǡǡҶͷĴСԵͷڸñбӲʱϸͺĴ̽ϸ۵ͷҶ֮䣬̼Ҳͬϵı仯
ҶѨڳҺЩҺŰĦ⣬ǴﵽһʱͳԽԵĵ壬ĵ˰ĦС
ԭڰĦϵЩͻ𣬶¶˵ĽԵʱĦһ֧ŮĵҶڵذϷת鴤һϵ㡣
ոܳܵķΧ֮ڣҲõĻᷢʲôΣգΨһҪֹľҶԼ̫ܣԼˬֻڻеġݵϣȻΪŪȻһķһ߰ѴӱڻҺҶ
ˮҶϣ̱µĵ缫ԭѾʼӦ̼λҶֱʴӣòʱ񾭣²һֵĵᷢ
ҰҶҵķУΪѵϵ·ʱһεĻԲˡոտһĴ㣬ңͦ쳣ȫѪҺ˷ƵĴȻն۵һϣһԲεĺ֯
ҶڻԣȻʺйڻ塣Ҵûݾĥ塣
ſԡԡˮšһпն۵ĽߣȻľۣԼãδҵɲܵ
Ҵ򿪷ţСʼĳֻΣȴʼ˵ĿŻԽԽ¡ıԽʹ࣬ڵƲסһ˻Һˮܺ͸ŽӴıԵƴ˳һɼžǵڶɣηǾڵĵ̰ӣһھͲʰ
ҲֲסƣǿѹˮķѼˮ⣬ȻɵˮĴ罦ǵˮ㽦ҵֱۡ
ýⷢӣĴ󣬴ԱһʮŦƤޣ߸߻Ȼس壬ʼǳƨɣȻչλãֻһĳ
Ƥ޳Ƥϵ죬ʹĲҺϳһ飬Ѿֲĸĸ
ǰҳ壬Ϊϲõ֣ô죬ȫһˣҲʹĸ֪Ĵڡ
ºңʱŻˣʱȫһˡ
ԸȴķӦź£ֻʹ࣬Ѿû˿У˳ǼҪǻҶɺǾǲܵģȻҲкܺõĳ˵ԶĽߣǵΪѾܸʱǾԾԻҪֹġ
ڶ峿˯һеҶʱҶ۹⿴ңٴλָŮԵ̬ǣɫѾ˺ܶཿҰԡ
͵˴ϣȻϵ·ܲ㣬һҪʹ·ءӣΪĹЩǸɵ׼ʾʱҡͷֹңߵҶ˵ĸ֣Ըġһ仰ƿԣͷȥȴĶ㿪ˡ
ܵһߣ˳˵ӡûмǴôʱӦûҶɺšӴ򿪣ѱеƵûгҶɺҲһµԤ棬ȴʾʱı˽Ŀ
ҿʼԤеףҰͨ˳̵ĵ绰绰ӵĺܿ죬绰ϢȴҸе졣Ӧ˵Ҹеǳ⡣Ū˭󣬳̼ҪҶӵ绰ſ˵ǵõһ˵ϢҶɺʧˣ




ڶʮ

Ҷ뿪˱ǰҶɺٰǩۻĳСֻҶɺѲǩ۵ĵվסĵطԶոڵʱҾѾ췽סľƵꡣ
Ϊ֮ǰѾ췽ͨ绰֪ҪϢΪ˷㣬Ҷûнҹܼҵݣֻ˵Ǽ̬ͥأǲ߻Ļڼ䷢췽ҵ̬Ⱥõĳ档õķϢ˷ʢϯΪҽӷ磬ЩҵתҼ˽Ҷɺʧٵ
ҶɺͷһϲģͬҳԷ˵УһʮұΪ˵ٸǻڼרŸҶɺչ˵ˣÿλҲ˵δȻѾ˽24СʱϵľԺԡ
һμҶɺϵľŵԺ󣬲μ굱صĻӭƻ֮Ҷɺͻ˷䣬Ȼʮ֮Ҫһ˳ȥߣΪҶɺֻһңӰ֧̫ȷӣҲʲôΣգ˾ûҲû̡֪ͨ
˵õĻʱ䣬ҶɺȴûлصƵ꣬˰δҶɺֻȴѾػ
ʱ˲֪̣ͨҲûݵģֻΪֻûһԭ򣬵˰ҹһ㣬ԲҶɺ̸оĲ˳ȥѰңǸʱѾûʲô˿ԴϢˣΪһҶɺûĳУԴҲ²ߵ̫ԶڸͣĵطƵĸֿڵһҿ
Ĺ̨ϵһҶɺԣ϶ĻشҶɺóһҶɺ飬Ҷɺǩʱǵ죬˵ʱ1120֣Ϊǩʱ䣬רſֻϵʱ䡣
һͨæʱѾӽĵˣȻûκҶɺϢ췽ֻҹ̨֪ͨԭĽĿ
ڶ죬ֵѰңԴ뿪ǼҿȹݣҶɺͺ˼һ
췽Ϊʲô֪ͨʱһɫҴҵǳԷĵط˷׷ҽܣλǳĹɶ
λһĸ֣һĵǸ˵֮û֪ͨǣǲ̬󣬶Ҳ̹гڲ뷨
һ˵ֱղţԴѰҺʹϢ
Ȼ罻е֣ȻһʼͰڳϴ̬ÿһ仰˵ʮֵλҲٷƢϾĿǰ״޲ġԽԱòôˣֻǱ档ÿ˶װȶҸ˲ͬڲصǽڲصȴЩ˷ܡΪƺѾһЩ
֮ǰҶɺķ䣬ҳյÿο̣Ҳ֪ΪʲôҪЩֱڽӵϢ˲뵽Щ
ɾķǳɾһֺֻ֮ʲôҲʱϸ۲ֻ֣֮ǰƻӦúͳйأԴӵ˾Ƶ֮ҾͿʼĹ۲ÿ˵֡
ڹ۲˵֮ұѾЩʧˣȴˣҲֻһ۾ѾжϣÿμĹ̺;Һľˡ
ȻⲢ˵ҶɺʧбȻϵһѰҵķ
ճԷʱǾʱ췽ǵ𣬶ΪѾд˸뿪˼ѰҾͬص䡣֮ҸԼȥҶɺķ俴ԴһᣬԺ̸Ȼ̬ĴӦȻԸΪҴ·
뿪֮ҿʼ˽̸ҴĿ˽˺ܶϢԭûкʹһסھƵ꣬ΪڱһСԺҲ֤·ʱ䣬һֱһѰҶɺ
¸ҵԭҵʻ൱ϣһٱʾϣԲͬʱ飬Ϊ¼ķʧڳɵ벻Ĺ
ΪҪ쿴Ҷɺķ䣬֪ҪϢ֮Һܿͻص˷䣬Ȼ䣬˵ΪҶɺķչ룬ͬʱҲΪ˳룬򲻵ѵĵزҲԸ鹫һıʾл֮һŷ⣬ȥ췽칫ķ䡣ô򿪣Ҳ֪ŷװ֧ƱһĶΪֵİģҲûܾ
ߣ˾ʵҪˮϴ




ڶʮ

˹ѡϴˮ˵ǡˮϴ衱Ȼ֮¸Ȼǳ໹Ķ൱żȴǱ£ԺЦתľܾ˵ԼҪһ˳ȥһ£Ѹ¥˾Ƶ·ߡ˴ʮӣ߳Ƶ꣬һͣǰͣҺͬʱȻĸĳ
Ҳ֪ʱǷ񿴵ҵĳҲҸ̫ౣֲľ롣
СʱֵĳһƬߵסլһȫĶ󷿣ÿ¥֮䶼൱ľ롣ţְѳһ㷿ݵĳ⣬¥ĵҰѳͣһӺ棬ȻֵܵķӴĺԺûΧǽֻвߵһդդҴӽӰ
ǣûһܽŴǿԴ򿪵ġΪѵʱҷһشĴûйϣ˳ŷ϶￴һۣһֲվһɳǰɳϵʲô˵ΪǶޣҲܿɳϵˣҲݡ
ֵֻıԽԽ㣬ͻȻһִ˶һ⣬ȻһֻȥǾס˵壬ʹһקǸɳˤ棬Ȼͷס˲ףһһϳˣڵϵҶɺ
ҶɺǱŵģѾû·ǣֺܿ٣޷жǷܵ˸˺̬زгɣҴԱҵһΣҿ˳Ĳ˶ˡҶɺ֮ϱֳϲ޵飻ڷӦ֮Ǿż̶˹
ֵһﾭ˶Դݹ֮ͺʱˡұԷҪ׳һЩһջҷŵڵء
ҽ⿪Ҷɺϵӣһ඼ûгԶټܵŵԵʣҶɺȫҵĻҶɺӰְ˸ʵȻΪҶɺһ·һЩʳ
һ֮ͣѯҶɺ֮ǰԭ뿪ȹ֮ǰҶɺͽӵֵĵ绰˵йϵҪ̸ҶɺԼڵĵط־ͿԼסΪָҶɺ֮ǰѾƵкҶɺûٴ绰֪ͨס֮ҶɺСΪĺƣ֮¾Ͳ֪ôˡ
ҶɺٴμǵõʱԼѾѹһšҶɺͼܣʵ̫ʵҲûзĶŪȥײĻȲ˵ĲԼǷײ飬ײȥˣԼȫӻ֪ʲôҶɺȻжȹһ죬ֱղֵĻص
Ҷɺҽ֮ǰֵĸ˵ʲôҶɺش˵ֵҪǩۻϵµǸȻҪʲô¼˵ԺһԸ֮Ļ
Ҷɺȫ֪ʲôҪֵǸ¼ȴôҲ¼ġΪҶɺľֵܾĲŴҿһĻ
ҶɺĽֵҲѾȻֵ൱ɳܣҶɺŪ󡣼ȻûиʵԵⷢΪһˣҲи
ΪȷһʹԼİ취DVԼе¼񣬲¼б֤ٷ顣¼¼ݣ¼һݣȻͬǹֵ·ڵ¼һݡ
ȻҾκεĲ죬¼ͽֱھֺýС¼Щ֮һһ»ؾƵ֮Ӧ֮ǣȻ⿪ֵӣֱص˾Ƶꡣ




ڶʮ

ƵĹԱҴҶɺȫأ˵Ĳˣ׷ѯҶɺʲôǰ֮ǰӦһȻ˵Ĳ˵ʵ˶òҪʵľϣֻֿҺֶһʧһʱ䣬ʹҶɺΡ֪ܶﶼɵҲ£ǣֻװ֪
Ѳǩۻճ֮˶뿪ȥϢˡҴҶɺص˷䣬ֻʣǺˡ˿ҶɺһеӣʶȤſڡȴס
֮ǰ˵Ҫҷˮϴ𣿡۾ʡû뵽һᵱҶɺʳ⻰ֿҶɺЩ㲻ҺҶɺʲôĹϵ
ҶɺȻܿͲµô£Զ˵ҵδ򣬲Ȼˣʵ̫ҪϢԸĻչһɡ
λҲ͸ˣһҶɺĻˣ˵ҶСģҵĹչļˣչȻҲұѽ
ģȥ׼ϴˮˣ֪׼أȥǱߵķ䡣ҿ˿ҶɺȻϣҶߣǣʾ˾û˵ʲôһЦ˽ԡңž滩ˮ
һҪ˼ôչѽҶɺ̧ͷҡ
Ȼ̬࣬һûй˼ЩҲҪʲôչ˵ģԴӿѹⱻŵӣһֱܵĲУڵȷҪϢҲܲɣԣֻó²ˣ㲻˵ʲôֲţܲЩ¡
ղŲǽδ𣿡ֻ˵˵Ҫô㻳ô˵ҡ˵ˣǣǲҲδ
ô˵Ժˣͻˣ˭Ҫѽ
ҺҶɺڴĵĿģ˳ңϴˮѾźˡ
Ҷɺͷһ£ԡң˸ŽšȻ˵Ҫչˣҿɾȫƾչ˵һ̧һ֮֮ļơǳǳһЦʼ·ַҽԡס
վҿλãһԼ·
ʵһŮ·Ҳһܣ䵱Ůֺܾ߷ζʱ
ͣȻΪˣʵҲʮѣഺζ̬а޵ļ顣ҪŮȫϲʲôҪʲôˡ
ջĽͶԼ·̶װŪ˼˵ơ
ҾԡȻֶ֪ΣǺϲһŮΪֺԼĻԡ׺ܴˮ涼ĭ߽ûϽˮңϲĶ棬ǿԱߣ
ûлشһϤı顣һƤЦݣȻ󻬽ˮƵҵĶ档
ҷֿ˫֮䣬ҵĽű̧ǰסҵĽףԼذĦҵĽŰ塣˵غͬһͣûдĿţ൱ͦΨһĲͷ΢ƫ󣬵ʱ˿ֳŵ㡣
ͦŤʱᴥƤŴ¶ҵĽŵд֡
ʱֽѹϽŵףѹšʱʱģͷ˱ҵĽָֺо൱һᣬɿҵĽţԡ
ȻҾ͸оܶϸëˢһн棬һһ飬ǽֺһУҽţʮֺͷʡ
ſˮϣҸоֻ鷿ƶȡС·ǻһСأ˵ǰĭðΪһʪʪǡ




ڶʮ

һεѲǩۻѾȥˣʱҲԽ
ԺҶɺֵĳֵֶķǳ͵Ҳûκ쳣ΪرİҲûյǵ¼жҶɺرǶҵġչˡ飬ĹҲûзʡ
ҶɺͻȻȡǩۻᣬǶΪƣ͹ȶµĽ⣬ҶɺһֱڶĿеĺǴεûɻӰ죬Ϊ˹עһҶɺ֪ȡ
ѾɽĴ죬еſѹһĸһȻС
͸ϡڴĲϣԺλðĹʡһľɫҵĺ飬ΪһرӡҺҶɺĻ
ʵԽΪʵҶɺ֮ȡᣬҶʾԼİøʤңͥУʺĲһӣһݱӵеĲƲһεʧ¼ҲҾҶɺҪõҵıǻ
ڱУû̫ļαҪǺҶɺйĸ̣Լʶѣ⻹һЩýѺͶߴ
Ҷûڻ¶棬ȫȨٰ죬Ƿʳɳṩһ£ﵽⲼʻҪͨһװγɲŵİŲܽ롣
ǰԺд˼ڷžʳƷϣǿﾡܡԺһʹܣŴĻ䣬һֻƱݵߵģҸı飬Żһˡ
һʻ˿ɵĹţֱ̺ӱ¥ջڹ֮¡
ʥʱˣУҶɺҴ߲߳ʻ֮¡һƬʴͱĻӺ棬԰гſֵЦ
һ죬еĿߺԺֻʣкʰ죬ҿһ㡣ʣʳﵹһͰЩϾˮкʣµģˮۣȻѱ߶սȥϴ
һйвɵ˶뿪ˣֻʣԼˡ
ҶɺʹǰʹӷǳȥϡмҶɺӣʱ򣬾ָҶɺʹһ
˹
Ѿ20СʱˣС㲻°ɡ忴һĵġ
ѽĲ˵ôöҲѽҶɺҲŪһ
ôʳ﹩ϵͳ㹻ʳ˵岻Ǹոջι˺ö
ҿֻķԸӴȷһʧɡ廹ǲġ
µģϷһңأΣգֻҪһ£ͻҾͻ֪ԼѾܰˣϻװһ׻ܼϵͳеϢᴫĵϣΣգԾͻָװڻľһش˵
ѽ̫ˣֻһ㣬Ҷ㲻ˣû뵽滹ôáֲ⼸£ΪѻڶƵô
ƺʲôûѽšҶɺС˵
ҵĻҶɺһĲյĶ׷ֵʱһӻд˳ǾҶһΪ˵ҶѾΣ֮С
к壬ƹ׼Աߵĸּܣ˺ʹ̧ϡ
ݸһֻСҽӹֻ˼£һ㲻ӲӦ䣬¶һһģߣ򿪼ۣ˳ģߵһңģһˡ¶޷ӦδҶ




ڶʮ

ǰǴоյʧ¼֮Ҷɺ˼޸ҵľ֮ǰѾˣ֮һ죬Ҷҵң˵һʱҲû뵽Ҫ͵ԼҶķʱҳһ
˵ԼҲҪ޸ңûӵʸܸõľϣܹȢ¡
˵ѾҪΪҵһƲҪһʽˡ񡱵ĳ뷨
ոЩʱЩԽܣҶֲ¶˼ʵⲢǽΪңҲΪãΪԼȤ
һҺҶ˿ʼΪ׼εĹ˼氵ЩʲôأصĲѡɡװΪ׼ӣҶһϵеѵлԼѵڵĿƵȵȡ
ʱԽԽǵĸ׼ɵĽšƵͼ˵Ѿȥ˹Ҫľǵȴڵȴʱ䣬ҶԵúżΪ֮ǰƺ޸ĵʱõ̫ԣʼʱЩǵĻѾѡصǶѾȥ
ҶԸΪԭеİźͼƻҶɺһٿοҶ鵱죬ܰԭȵļƻȥҲһĸˣΪ֪ԼĽΰ
ܹҶпһЩͬļȲǺµǵĻ񣬻ٵĻһЩǸ˴ʱ侫Ƴġ񡱵ڴһԼҲʮס
ڻǰһ죬еĶ˵ׯ԰Ϊε൱ӣʱȡӶһҾͰӸҶɺ塣
ҺҶһ˹ͻһ𣬰װ鷳
˶ҵҪǳ⣬ǵͼֽһ͵ǾѾʼ˶ԡ񡱵ĺ棬͹·ϣΧ²˰졣ڿۼμװ˵ֱһľϲȻǲ֪ǰһӺæµƯŮ˾ǼȻװˡ
룬֪һ㣬һһʱ̷Ĺ۲ҶӻĽȡ
ĸ˴ʱװܱߵһϵװãԼ岿ֵһЩװæЩ֮Ҷ⸶乤һǮ뿪ˣʣµֻԼ
ڳ֮⣬ѾɣԣҶɺҰæֻһҶɺϢӦڶ췱æһ졣İҶɺȻȻӦһ·СܵĻȥ¥ϡ
ʱѾǰˣɽ̫޵ĺɫбҫĵط˽ƺΪգոջеһ˿ҲѾֹͣׯ԰ܵĲҡһ£ǧƬҶǧֻ۾ԺмǡҺ۾ֶһ붢Ҷ
֪˷ܽţҶͨͨģ滹żžӨĺ顣Ҷĺ˼ΣƽһȻǿһһͷ˵ɡ
һرҶһȻתͷ˵ͷҶѵе·ȻҶſڵϡҶһ仰˵һż˳ִǵΪҶһγ׵Ĺ೦ȻеԸвλ˵缫оƬҰоƬĵý̶ġ
ȻҶ̫Ѩ࣬ȴ˼оƬͬķѵ߹̶ҽġΪҶһͿڼϣһȤ
ҶϣһЩСףЩСźⲿһֻϸܶ˿ĦٺΧһֻԷַʽתİĦҶѨ֮С




ڶʮ

ŪЩְҶװ·ղŵףһ׳Ƥ¡·ȫ壬Ҳرġ·λãһ͹Ľ壬֮ǡڽϵоƬ߽ͨϴ֮䣬һСףôȤǰ˵ϸܡ
ںƨ۵λһпյĸ·һ塣·ʱڸĭһЩͣȻ͵ָҶľţһָֻֻİĦҶĹԼ֮󣬲Ѹ˽ȥ
ȻǵܴǰСﴩ֮һרŵƤ϶ȫܷ⡣ϴӺʼװͷ·Сǰأһֱӣ·һµƤҶϣ֮Ҷĸ߱¶
Ҷһ߶ùһͷףͬɡ
ͷ״쿪ʼλһúͿڼףš֮мͻϸܣͨͷ֮ĺܡӲӣߺԺͬһƤ׽סҶͷ
£üӱУҶŤͷĹˣȷǵĴڡ
Ȼʧȥżʱ䣬ҶѾʼ־塣ʱһжѾҶľ˳ӡ
Ϸһ͵Ϻӣģһģͬӷ㣬㿴ȥֻһųȹվŵġʹ
ֻнһ˵Ŀռ䣬֮仹һв㣬⵱йܵ·رǳȹ°ڵλãװź
ҶɺҶ˽ȥһЩúҶϵĿڼϡǹܡܣԼĵĵ缫һжסšҶһԲǣ¶һӿڣһƤ¿ʼԽԽСԽԽֱƤºƤ֮п⣬·ıҶϡ
Ҷ̶֮ѾΪģߵһ֡ҰһңذҶսȻģߵƬ
ҿһ͵۳Ҳ֮ǰͬ豸һģŵ۳죬񱻻޽õİɫʯ̨ʯ̨Ҳõһ֣ʯ̨ܵģߵײĽӿڶԽ֮ģ߱˨ȹ̶ʯ̨֮ϡ
ʱ˿̣ҶϵĶװˣɫ֮⣬ҶѾһ
ε֮УʵһװϵģûҶϵӣֻһֻصĻͲͲͲҽ
ҷԸùᣬǰһ¡
Ҵ˻ͲĿأ˵Ҷ֪ڰһңء԰һڿʼһ쵱УҺҶΨһġͨʽˡ֪ڵĸоˬϧҿıˡоˬĻһ
һ˵겻ã԰ȻҹЦһȻ˵缫ϴſڼϣɧBŰĦƨŸȫ±ƤɶҲһˬ˵жɧѽ
˵һЦҶҲò˼ˣһ죬Ҳ֪ұʾ飬ԼҵĿ
ʱѾˣɽеҹ紵͸ǵҲĥҶΪ컹һʹĥĿڵȴҺƷ׼õʯּЩȻЩģȵˢһ㡣
ʮʱ䣬еʯȫˣһʹˡ
æһУѾӽԸȥϢҶԻص¥ϣҶɺѾ˯ȥ˯ϻ΢Ц
ǰŮˣԺеġܡиո뿪壬û뵽һˣҸоȫʱ̣ҵ۽ЩʪˣвɵӿһжĬĬԸЩҵŮˣԶҽһҸ
ȫû˯뷨ҸɴൽҶķ䣬ڼǰһޣͨҹעҶ״Ȼƻ˺ܳʱ䣬ϾûоԣеĲⶼҲϣġʼһʱ䣬ҶЩңػڽźͿн֯ĸоС
;ֳ˼쳣ҲȻͨѯʣҲ޷Ӧŵÿζȥֵǰ쳣״ֵƽ
ҿ˿ϵͳϵһֵ13%ȤϵռҶҺԼΪ߳緢ˮ벻ô̵ʱ䣬Ѿô࣬Ҳ֪Һ໹ˮࡣ
ҲɵҡͷЦﰵɧBҲܸ߳




ڶʮ

֪ʲôʱҾ˯ˣ糿ߵ룬ؽһѡ
ʮ㿪ʼӴȹԱѾˡҴȥæк
ȥһҶɺȴױʦϲǵ⣬ңһֱʽʼҶټ˹ؾҪҺÿ
ЩȸԾŮʿֻáΡ뿪
˵ӣǿʼ½ˣΪǵѣҲͬʱԳ̵ݵŽӴ˵ĹԽԽ࣬ЩҶʶⶼҹע⣬ҹĵֻǽʱͨİš
ʵⲢһİţֻһӦװãÿһˣҶϵĵ缫ͻŵһ֡
ֻ½ҶҲֻű磬ʼʱԽԽܼҶȫ޼ϵĵ֮С
ʮϵĸӦԶرգһװϸͬʱ򿪣˴ӵ߹Ҷе񶯰ͻʮΣ˴ұ߹񶯰ͻתʮȦ
ֹǿͬʱеģתͬʱʱ䳬ʮ룬ô񶯰ĵιܾͻǾҶѨ۵ĵطֱͷŽĵ~~ߣȴȫĻرãеĸй۹ܶŴһĦͲҶǿҵķӦοвλһε
˵룬ֻ˲䷢һ֣ҲҶֱӱ߳
ѾʼУУҺҶɺ߳΢ЦףҺڲʹ֮ʱմﵽһ߳ǵЦ۳ҺҶɺ޵Ҹ֮СͬʱҲ֪ղһҵѾؿء
ǸռҶҺˮװȹУһСѹãѹֳﵽԤķֱʱҺͿʼһֻԽʣ֣մƱаصĽҶС
˲֪೤ʱĿУ˲֪ٴεĸ߳Ҷ뵽ʶ״̬˱ֻ֪ͱӦ塣ͻȻٴξ¶󲿣һɵҺӸйҶĳҺǰ뱭ӱĺƺСơƣǻϿûкĶ
ڻʼ֮ǰԸеķ˺ʣȫ¥Ҳһˮۣˮ۾ڽ磬ûгԺС
ΪҲڡ񡱵һ֡ˮĹֱܵͨľˮ˳ŹܵھһѹüѹҶ
ѹ˫ƣˮ۷ҺʱͿʼҶ೦ˮ۷ûˮӦҶѹʱͻᷴУ֮ǰҺͻ
ˮӦģǱ¥һͰ֮ǰķԸǻѿ˳ʣʳˮ㻹ǹȫӽЩͰͬͬǹ˷
ʣʳﱻ׷飬ȻռҺˮʳｫʳͬžƱеĽҶСϾҪվһ죬ԶǲԵģĺΪ忼ѽ
źǣңҲ޷Ҷʱ˿̵ĸܣΨһľʱʱĳգͨǰصĻͲѯҶο͹ȻòκλӦҲҴϸоЩûзӦ˵һڵҶǲǻԴ̷еõ֣֪ڼţܹ־˵ȫ
ڣˡǿʼ뿪ٴδʱЩв̡֪⽫ٴҶϵĵ缫֪ĥ֮Уվ˽ʮСʱҶǲǻܹٴγܵˡҲֻ̾ϢѣеĽֻеȴȫȥ֪
ҶǡȡˣٶȣΪȫװ
ȫճգƤѾݵķ죬ͷʪϴ۾գ΢Ѿûʶ
ұҶ첽¥صķ䣬Ѿ׼ҽʩ
ҶûΣգʱϢҪġŴϵҶ˯һò񾲡ˣŮ˲Ǽ򵥵ΪԼİú׷̼ģΪԼõİΪҵİ
һعͷ˿Ҷɺ˵˵Ļ
ȻܣˡĸˡҶɺббԱߵ塣
Ҳ˿壬װûҶϴ塣
ǼȻǾͶ˯Ҷ𣿡


ǣ
ǰҲܶĹ£ȻѾǲȫݣֻҪνð飬ôβǹ޸ӣɲŮòճɾ
ʱ룿Ϊʲô¶ǴأЩ˳˾֮أΣ֮ǰĽ飬֮ĽЩǧƪһɵİ鱳Ҳͬǧƪһɵ
Ҳ˼⣬еЩǣǵֽأ
ңһЦЦΪԼȥŽ


ȫ꡿

